WATCHES 鐘錶

【Rolex】綠水鬼又叫變形俠醫?認識外國錶迷圈的勞力士手錶暱稱

/ 撰文 世界高級品
/ 2020.06.01
有時候我們在講某款手錶時,因為手錶系列名稱或是型號不見得那麼好記或是琅琅上口,所以難免會從手錶上找一些特徵來連結一些有名的對象,可能是卡通人物、食物⋯⋯這些都沒有一定的標準,只要夠好認,就愈有可能被人記下來成為普遍的綽號或暱稱。
以勞力士的熱門錶Submariner為例,因為它本身具備專業潛水錶規格,因此在大中華區就有錶友直接用「水鬼」這個貼切的稱號來代表,而不同顏色的水鬼怎麼辦呢?那還不簡單,只要面盤和錶圈是什麼顏色,就直接用來稱呼那隻水鬼就得了,所以當我們聊起綠水鬼、黑水鬼或藍水鬼時,只要一聽到腦海中大概就能浮出那款錶的樣貌。

同樣的道理,國外的錶友也有一些關於知名手錶的共通綽號,近來在Instagram就有國外錶友分享了一張有關勞力士熱門錶系列(Submariner和GMT-Master II)的綽號對照圖,有些我們可能之前都已經聽說過,但從圖片上圖文並茂的表達方式,一看就更能明白為什麼這幾款錶會獲得那些耳熟能詳的綽號(按圖細閱)↓↓↓

+19

Submariner

16610LV:已經停產的黑面綠圈水鬼是現代綠水鬼的前身,外國錶友習慣以《芝麻街》裡的角色科米蛙(Kermit the Frog)來形容16610LV,青蛙本來就具有綠色的皮膚,這點對照手錶的綠色錶圈算是合理,而面盤的黑色則有點像是科米蛙的眼睛。

116610LV:由16610LV改款成116610LV,除了綠色錶圈升級為Cerachrom陶瓷材質,就連面盤也同步換上綠色調,整只錶綠油油的,搭配Submariner Date本身屬於運動錶的基調,因此外國錶友習慣用復仇者聯盟裡面的變形俠醫(Hulk)來形容116610LV。

116619LB:Submariner系列除了綠圈和黑圈,還有一款藍圈,國外錶友看到藍色立刻想到的是另一個知名的卡通人物——藍精靈,這名字看起來有點俏皮,但要說違和似乎也不成立,也或許是因為藍圈的Submariner目前都是搭配半金或貴金屬錶殼,入手門檻比較高,能見度也相對少一點,所以我們對藍精靈這稱呼也比較陌生點。

【相關圖輯:日本勞力士新招防炒賣 12款熱門名錶「遊客禁買」?

(點圖放大瀏覽)】

+9

GMT-Master II

126710BLNR:藍黑圈是GMT-Master II系列裡的另一個經典配色,它配備的藍黑雙色錶圈讓外國錶友直接幫它取了一個超威的綽號——Batman蝙蝠俠,這點從早期DC漫畫裡的蝙蝠俠角色可以找到兩者的關聯,而如果進一步思考,蝙蝠俠的另一個身份Bruce Wayne本身是個富家子,平常應該出國的機會也滿高的,所以GMT-Master II對於常出國的他來說也是很搭的錶。

126711CHNR:這款是GMT-Master II前兩年才首度出現的配色,黑面搭配黑色以及棕色雙色錶圈,看得國外網友都口渴了,因此直接以國外流行的飲料Root Beer(根汁啤酒,也就是台灣習慣稱呼的沙士)來幫這款命名,現在看到126711CHNR也會脫口喊它沙士圈,看來我們和外國錶友的看法略同。

以上這些當然只是少部分的勞力士熱門錶暱稱,只能說錶友的想像力無極限,只要品牌不斷推出新配色,錶友總是能快速地幫它找到相應的連結主題或事物,有時綽號真的很重要,比起在那邊記116610LV老半天,直接叫Hulk變形俠醫或綠水鬼簡單明瞭多了。

▼▼相關文章.按圖放大率先預覽:【勞力士小知識】十個專用名詞 Rolex迷必定要識?!

▼▼

+10

【本文獲「世界高級品」

授權轉載,原文:勞力士水鬼、GMT-Master等熱門款在國外分別有哪些經典綽號】